1
00:00:15,600 --> 00:00:19,860
Kaoru Tatsuki Νοικοκυρά πλήρους απασχόλησης

2
00:00:19,860 --> 00:00:26,500
Ο 30χρονος σύζυγός μου δεν είναι πια μαζί μου.

3
00:00:26,500 --> 00:00:33,500
Η φυσική νύχτα είναι ένα μεγάλο χρήμα

4
00:00:33,500 --> 00:00:40,300
Είμαι σίγουρος ότι νοιάζεσαι για μένα και κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς για να με βοηθήσεις.

5
00:00:40,300 --> 00:00:44,900
Ωστόσο, μια μέρα

6
00:00:48,190 --> 00:00:54,010
Ακόμα κι αν ζητήσω κάτι

7
00:00:54,010 --> 00:00:58,810
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συνέβαινε κάτι τέτοιο.

8
00:01:24,520 --> 00:01:29,380
Μαμά, είναι ήδη ώρα για φαγητό, αλλά τι συμβαίνει ακόμα;
Δεν μπορείς να το κάνεις;

9
00:01:29,720 --> 00:01:36,640
Συγγνώμη, πήγα για ψώνια λίγο αργά σήμερα.
Δεν ξέρω τι να κάνω.

10
00:01:36,640 --> 00:01:41,340
Μάλλον πεινούσα, σωστά; Συγγνώμη, προσπάθησα να σας καλέσω κάτι.
Του;

11
00:01:41,720 --> 00:01:44,280
Γεια, ήρθε ο φίλος μου.

12
00:01:46,360 --> 00:01:49,280
Αν έχω πρόβλημα, πόσο μπορώ να κάνω;

13
00:01:49,480 --> 00:01:54,540
Βιασύνη. Βιάζομαι, αλλά θα πάρει περίπου μια ώρα. αλήθεια
Μπορεί να γίνει σε 1 ώρα;

14
00:01:55,360 --> 00:02:00,160
Φαίνεται λίγο ύποπτο όμως. Είναι εντάξει αν μπορείτε να το κάνετε για 2 ή 3 ώρες.
Αλλά.

15
00:02:01,160 --> 00:02:07,200
λυπάμαι. Κατά κάποιο τρόπο είναι δεμένο με πράγματα από εκεί γύρω.
Ωραία, όμως. συμφωνώ. Λοιπόν, ας το δούμε στην τηλεόραση.

16
00:02:07,200 --> 00:02:09,160
Αναρωτιέμαι αν είναι εντάξει. Τι πρέπει να κάνω;

17
00:02:10,699 --> 00:02:14,220
Είναι έτσι; Τι συμβαίνει εξ αρχής; Δεν είναι; Είναι;
Του;

18
00:02:14,700 --> 00:02:21,280
Δεν ξέρω, αλλά στην αρχή μου είπαν ότι θα αργήσει λίγο.
Μόλις ξεκίνησα.

19
00:02:21,280 --> 00:02:25,920
Χμμ.
Χμμμ.

20
00:02:41,540 --> 00:02:47,820
Σκέφτηκα ότι μπορεί να το δοκιμάσω, οπότε πήγα στο σαλόνι πατσίνκο. Pachin
Έχει περάσει καιρός. Πήγαινε και έλα. Συγνώμη.

21
00:02:47,880 --> 00:02:48,880
Γιατί δεν χρειάζεται να κάνω πολλά.

22
00:02:49,500 --> 00:02:51,720
Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να πάω κι εγώ. Ε;

23
00:02:52,480 --> 00:02:58,260
Και πάλι λες κάτι ασυνήθιστο. Όπως πάντα, αυτό λέω.
Είπε ότι δεν έπρεπε να το κάνει.

24
00:02:59,280 --> 00:03:00,219
Τι ασχολείσαι πρόσφατα;

25
00:03:00,220 --> 00:03:05,020
Το έχεις δοκιμάσει ποτέ; Όχι, δεν το έχω κάνει, αλλά τέλος πάντων
Αλλά υποθέτω ότι θα το δοκιμάσω για το υψηλό κόστος.

26
00:03:06,340 --> 00:03:13,150
Λοιπόν, είναι μια χαρά. Πάμε μαζί; Πάμε
Σώπα. Μην το κάνετε πολύ φτηνό

27
00:03:13,150 --> 00:03:14,150
Σωστά.

28
00:03:15,330 --> 00:03:17,450
Μην πας.

29
00:03:51,690 --> 00:03:58,250
Είπες ότι θα αργήσεις, αλλά ήσουν νωρίς.
Τι γίνεται με τον αδερφό σου; Αχ, Μάσα, ο αδερφός σου και ο πατέρας σου.

30
00:03:58,330 --> 00:04:04,770
Πήγα σε ένα σαλόνι πατσίνκο. Γεια, ο φίλος μου ήρθε σήμερα.
Κι εγώ, είχα δείπνο αργά.

31
00:04:04,770 --> 00:04:11,730
Λοιπόν, όσο περιμένω, θα πάω να παίξω λίγο pachinko.
Δεν έχω φάει ακόμα, ας φάμε.

32
00:04:11,730 --> 00:04:18,250
Δεν το έχω κάνει ακόμα, οπότε πρέπει να βιαστώ.
Λοιπόν, η μητέρα σου είναι μόνη;

33
00:04:18,250 --> 00:04:21,740
Λοιπόν, τα λέμε σύντομα, φίλοι.

34
00:04:23,380 --> 00:04:27,960
Θα βιαστώ και θα το ετοιμάσω. Γεια σου, σήμερα, μαμά.
Είναι επειδή έχω παίξει πάρα πολύ.

35
00:04:31,840 --> 00:04:34,620
Κοίταξε,

36
00:04:39,520 --> 00:04:44,080
Δεν υπάρχει τρόπος. Αυτή τη στιγμή, πρέπει να φάω λίγο γρήγορα.
Όχι.

37
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
όχι,

38
00:04:47,500 --> 00:04:54,020
Αλλά και ο πατέρας μου έχασε στο pachinko, οπότε...
Θα γυρίσω σπίτι με τον αδερφό μου.

39
00:04:54,020 --> 00:04:59,860
Γι' αυτό δεν νιώθω άνετα.

40
00:04:59,860 --> 00:05:06,860
Ίσως λίγο, αλλά όχι, όχι, όχι.

41
00:05:06,860 --> 00:05:13,700
Πρέπει να προετοιμάσω τη μητέρα μου εδώ.

42
00:05:13,700 --> 00:05:14,740
Λίγο

43
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Αλλά δεν μπορώ.

44
00:06:16,400 --> 00:06:19,140
Θα κλαίω για πάντα

45
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
Όχι, όχι.

46
00:11:43,370 --> 00:11:50,270
Πατέρα, πρέπει να βγω έξω. πρέπει να βγω έξω.
Ταχυδρομείο

47
00:11:50,270 --> 00:11:55,290
Ναι ναι

48
00:11:55,290 --> 00:12:02,010
Α, είναι ήδη λίγο

49
00:12:02,010 --> 00:12:07,950
Α ναι, το βλέπω.

50
00:12:07,950 --> 00:12:11,530
Ναι, θα περάσω λίγο περισσότερο χρόνο.

51
00:12:14,350 --> 00:12:15,169
Ιδιο;

52
00:12:15,170 --> 00:12:21,950
Α, δεν έχω έρθει σπίτι ακόμα. Ναι, ναι, ναι. Ναι, τότε.

53
00:12:22,150 --> 00:12:24,430
Ναι, καταλαβαίνω. Ναι,

54
00:12:25,130 --> 00:12:26,130
Ναι.

55
00:12:29,850 --> 00:12:36,710
Ω, μπαμπά, βγαίνει μια μηχανή πατσίνκο.

56
00:12:36,730 --> 00:12:37,730
Οι μπάλες.

57
00:12:38,350 --> 00:12:40,690
Φαίνεται ότι θα κοστίσει λίγο περισσότερο.

58
00:12:44,170 --> 00:12:45,170
Ε;

59
00:18:19,560 --> 00:18:20,560
Ναί.

60
00:19:05,190 --> 00:19:11,790
Feeling good Feeling good

61
00:19:11,790 --> 00:19:18,690
Καλή αίσθηση

62
00:22:53,160 --> 00:22:56,200
Ήταν ωραίο μπάνιο; Ναι, τελικά ήταν ωραίο μπάνιο.

63
00:22:57,180 --> 00:22:59,420
Άλλωστε, μοιάζει περισσότερο με μπάνιο παρά με ντους. Αυτό είναι σωστό.

64
00:23:00,460 --> 00:23:04,160
Είναι ζεστό. Ωχ, κοιμόσουν;

65
00:23:04,980 --> 00:23:09,840
Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Λέγεται συνέχεια, άρα ήρθε η ώρα. μητέρα
Αυτό γιατί είναι ενοχλητικό.

66
00:23:11,200 --> 00:23:13,500
Γιατί το έκανα σωστά. Ναι, ευχαριστώ.

67
00:23:16,500 --> 00:23:17,640
Θα κοιμηθείς ήδη;

68
00:23:28,680 --> 00:23:35,160
Δεν χρειάζεται να πιέζεις τον εαυτό σου, δεν πειράζει, δεν χρειάζεται να πιέζεις τον εαυτό σου.
Γι' αυτό

69
00:24:00,920 --> 00:24:07,500
Είναι εντάξει. Απλώς ανησυχώ που κάνεις τόσο δυνατό θόρυβο.
Όχι

70
00:24:07,500 --> 00:24:14,380
Εάν ανησυχείτε για αυτό, τότε η επικοινωνία μεταξύ συζύγου και συζύγου.
Αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει.

71
00:24:14,380 --> 00:24:21,300
Άλλωστε, ο σύζυγος και η σύζυγος αγαπιούνται.

72
00:24:21,300 --> 00:24:28,300
Είσαι ο μόνος που χρειάζομαι, άρα πατέρα μου

73
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
σε αγαπώ.

74
00:25:09,230 --> 00:25:10,230
Ναι ναι

75
00:25:53,680 --> 00:25:54,479
Τι;

76
00:25:54,480 --> 00:25:56,240
σε αγαπώ. Ναί;

77
00:27:58,670 --> 00:28:05,370
Το αίμα μου τρέχει στα ύψη. Δεν πειράζει, μπαμπά. Βιάζεσαι, οπότε δεν μπορώ να πάω.
Κανά

78
00:28:05,370 --> 00:28:12,030
Λυπάμαι για αυτό σήμερα.

79
00:28:12,030 --> 00:28:17,910
Όχι, μπαμπά, δεν πειράζει. Υπάρχουν τέτοιες στιγμές.

80
00:28:28,170 --> 00:28:35,170
Δεν με νοιάζει, σ'αγαπώ, οπότε πάω να κάνω μπάνιο, γι' αυτό θα πάω να κάνω μπάνιο.

81
00:28:35,170 --> 00:28:36,170
- Κοίτα

82
00:29:34,520 --> 00:29:35,960
Ω, τι έγινε με τους Punchmen;

83
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
Κοιμήσου.

84
00:29:39,840 --> 00:29:40,840
Μι.

85
00:29:42,080 --> 00:29:49,080
με πήρε ο ύπνος. Ο Μι-σαν αποκοιμήθηκε; Ναί. Αποκλείεται. Τώρα,
Ο μπαμπάς μόλις πήγε να κάνει ντους, οπότε πότε πήγε;

86
00:29:49,080 --> 00:29:50,540
Δεν ξέρω αν θα επιστρέψω.

87
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
Ε; Ας μιλήσουμε, μπαμπά. Ναι.

88
00:29:54,400 --> 00:29:57,320
Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει. Αποκλείεται.

89
00:29:58,300 --> 00:30:01,700
συμφωνώ. Λοιπόν, ναι, αλλά.

90
00:30:03,589 --> 00:30:10,170
Δεν έχω μιλήσει με τον πατέρα μου.

91
00:30:10,170 --> 00:30:16,670
Μπαμπάς ναι

92
00:30:16,670 --> 00:30:22,610
Δεν ωφελεί πια.

93
00:30:22,610 --> 00:30:25,790
Γιατί δεν μπορώ

94
00:30:33,050 --> 00:30:35,130
θα επανέλθω.

95
00:37:18,280 --> 00:37:20,620
Καταπληκτικό Ουάου

96
00:37:20,620 --> 00:37:35,740
et al.

97
00:37:35,740 --> 00:37:36,740
Αυτό είναι καταπληκτικό

98
00:39:02,120 --> 00:39:04,740
Άσε με, μπαμπά.

99
00:39:04,740 --> 00:39:11,840
Mr.

100
00:39:11,840 --> 00:39:14,600
Γύρισα και δεν έχω επιστρέψει ακόμα

101
00:51:15,690 --> 00:51:16,690
Ε;

102
00:52:00,430 --> 00:52:01,430
Η αρχή

103
00:52:55,370 --> 00:52:57,190
Θα σε κάνω μπέρδεμα.

104
00:52:58,050 --> 00:53:01,310
Όλο, όλο και περισσότερο.

105
00:54:04,840 --> 00:54:05,840
Ω

106
00:57:29,480 --> 00:57:30,198
Τι έπαθε η μητέρα σου;

107
00:57:30,200 --> 00:57:36,140
Τι έπαθε η μητέρα σου;

108
00:57:36,660 --> 00:57:37,580
μητέρα

109
00:57:37,580 --> 00:57:59,380
Mr.

110
00:57:59,380 --> 00:58:00,380
Τι έγινε;

111
00:58:10,100 --> 00:58:16,760
Αλλά, στην αρχή, ο πατέρας και ο αδερφός μου

112
00:58:16,760 --> 00:58:23,740
Γι' αυτό είναι καλύτερα να μην το κάνετε όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα.
Αν το κάνετε, θα έχετε πρόβλημα

113
00:58:23,740 --> 00:58:25,900
Σωστά, γι' αυτό

114
00:58:31,050 --> 00:58:32,250
Πρέπει να είσαι προσεκτικός, αλλιώς δεν θα τα καταφέρεις.

115
01:00:26,050 --> 01:00:29,470
Το νιώθω, το νιώθω.

116
01:07:21,680 --> 01:07:22,680
Αχ...

117
01:09:20,590 --> 01:09:21,229
Κουρασμένος

118
01:09:21,229 --> 01:09:34,370
Mr.

119
01:09:34,370 --> 01:09:46,671
ήταν

120
01:10:09,710 --> 01:10:11,070
Ρίξτε μια ματιά

121
01:10:11,070 --> 01:10:17,350
Σας ευχαριστώ που με ακούσατε

122
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
Ουάου

123
01:12:25,390 --> 01:12:32,250
Δεν σου υποσχέθηκα νωρίτερα ότι ο πατέρας και ο αδερφός μου θα είναι εκεί;
Περίπου

124
01:12:32,250 --> 01:12:38,710
Είναι μόνο για σήμερα, οπότε δεν ξέρω πότε θα έρθετε.
μεγαλύτερος αδερφός

125
01:12:38,710 --> 01:12:40,850
Τι κάνεις;

126
01:12:41,310 --> 01:12:44,110
Κάνω μπάνιο, άρα κάνω μπάνιο;

127
01:12:44,850 --> 01:12:51,850
Λοιπόν, δεν ξέρω πότε θα βγει αυτό το κορίτσι.
Είναι εντάξει

128
01:12:51,850 --> 01:12:54,350
Θα βγω σύντομα.

129
01:12:57,920 --> 01:13:04,920
Δυσκολεύομαι να το τελειώσω.

130
01:13:04,920 --> 01:13:09,780
Λοιπόν, σας το υποσχέθηκα πριν από λίγο.

131
01:15:02,730 --> 01:15:04,250
Αισθάνεται καλά επίσης.

132
01:17:40,930 --> 01:17:45,910
ζεσταθεί ζεστό

133
01:18:07,690 --> 01:18:14,590
Α, το νιώθω.

134
01:18:14,590 --> 01:18:19,790
Ω καλά, τόσο καλά

135
01:23:08,390 --> 01:23:09,390
Ναι.

136
01:25:25,130 --> 01:25:31,410
αχ αχ αχ

137
01:25:31,410 --> 01:25:45,610
Αχ

138
01:25:45,610 --> 01:25:47,130
Αχ αχ αχ

139
01:26:08,090 --> 01:26:14,470
Τι συμβαίνει; Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό.

140
01:26:14,470 --> 01:26:17,110
Περιμένετε λίγο και οι δύο.

141
01:26:19,720 --> 01:26:25,700
Μασάτο, τι μου συμβαίνει; Είμαι μόνο εγώ.
Ναι Όχι

142
01:26:25,700 --> 01:26:32,140
Τι θα λέγατε να ξεκινήσετε;

143
01:26:32,140 --> 01:26:37,980
Και οι δύο, περιμένετε λίγο.

144
01:26:37,980 --> 01:26:41,440
Τι συνέβη;

145
01:27:13,550 --> 01:27:14,550
αχ αχ αχ

146
01:28:19,449 --> 01:28:21,430
Και τα δύο είναι νόστιμα.

147
01:35:13,390 --> 01:35:17,510
Θα περιμένω λίγο. Θα αλλάξει λίγο, οπότε δεν πειράζει. Είναι εντάξει. Τι;
επίσης

148
01:37:04,510 --> 01:37:11,070
Ο πατέρας μου έχει αρχίσει να με υποπτεύεται. Τι πρέπει να κάνω;

149
01:37:11,070 --> 01:37:15,030
Η μητέρα μου θα ντρεπόταν αν αυτό αποκαλυπτόταν.

150
01:37:43,980 --> 01:37:44,980
Είναι εντάξει.